[20th century boy]

Господа, у меня для вас хорошая новость - на дайри нашелся умный человек, который перевел Another Note, тот самый пересказ в деталях, что исчез с deathgod.
К сожалению, в перевод этот не входит пролог, его можно прочитать на лиру или в английском варианте.
Большое спасибо, Schurale!
Итак,

Другая Тетрадь.

Пролог (английский)

1 - Коммуникация

2 - Люксаки

3 - Противоположность

4 - Шинигами

5 - Часы

6 - Провал

7- Заключение

@темы: Интересная информация, Death Note: Another Note, Ссылки

Comments

[Tinne]

Аригато! какая приятная новость, а то две главы на англицком...ыыыыы...
в свою очередь- ссылка на сканы рисунков Обаты,которыми он предварил каждую часть. качество не очень хорошее.но....
community.livejournal.com/death_note/1333248.ht...

[__satine__]

Отличная новость, спасибо.

[Йульки-тян]

Ох, спасибо, спасибо огромное! *___*

[Irgana]

А что с прологом?
Если хотите его в русском варианте, могу сделать (ибо переводчик). Например, к завтрашнему дню.Только расскажите, куда скинуть.

[Ли Ли]

вы знаете, как я вам благодарна ^___^

[Deceiveless]

ААА..круто-круто-круто, аригато^_^..я счастлив)

[Гость]

переведи пожалуйста!!!умоляю!!

[полЧу]

Спасибочки)))))) спасииииииииибо!!!!!!!!!

[20th century boy]

Irgana
О, это было бы прекрасно! Выложите прямо в сообщество отдельной записью, если не трудно - я добавлю ссылку и вынесу все в эпиграф. Мне-то и английский подходит, но не все наши товарищи по интересам владеют языком.

[Maximilien]

О, от меня лично тоже большое спасибо и вам, и автору перевода)

[Tremere]

Присоединяюсь ко все: СПАСИБО!!! *убежала читать*

[Гость]

I'm happy! ^^ Arigatou gozaimasu за перевод! ^^

[Гость]

ааааааааа где найти перевод пролога?????

[Гость]

Люди,скажите пожалйста
а где возможно найти/купить/заказать в Москве саму новеллу на английском,и возможно ли это вообще?

[20th century boy]

Гость
В москве пока вряд ли.

[Гость]

Бедный BB

[Гость]

аригато госаимас!!! ^___________________________________^
Аня_Нэко_Ня , vkontakte.ru/id15326412?48272

[Laitkun]

"Вы пытаетесь сделать что-то не вполне верно.
Вот, точно:

Доступ к дневнику ограничен его владельцем Schurale
Вы можете написать хозяину дневника на U-mail"

Т_Т наконец то нашел где есть перевод и такой облом опять... ну почему я прочитать не могу???

[Зайка Боевая Ушастая]

я тоже прочитать не могу.. грусно-то как!

[Зайка Боевая Ушастая]

может подскажет кто-нибудь как прочитать?

[alundraxxx]

ну вот, как вегда...
нашла где прочитать, а доступ ограничен(((

[Acina...san o_O]

Эх...такая подстава ТТ
Только нашла где почитать, обрадовалась, а тут доступ закрыт..ТТ

[_.Schurale._]

К сожалению, по личным причинам, я вынужден был поставить в дневнике ограничение по дате регистрации.
А так, все открыто.

ограничение по дате регистрации

хм, жаалко так((тоже только нашла, а тут облом такой(

***___*** вааа, ДОМО АРИГАТО!!!! =*

[Гость]

В рассказе Another Note есть место , где Мелло рассказывает о том, как в 8 летнем возрасте Л раскрывает дело о каких то террористах и тем самым предотвращает третью мировую войну... ты что ни будь об этом знаешь? если да, то плиз отправь мне соответсвующие ссылки по адрессу : [email protected] заранее благодарю П.С. Р (= Рустам =)

[_Sel_]

Спасибо за перевод))