понедельник, 27 октября 2008
I'll take the arrow in the face every time.
Так как я на свою голову взялся переводить новеллу, хотелось бы услышать от мудрых и креативных участников данного сообщества, какой вариант русского звучания фамилии Birthday вам больше по душе? Имя традиционно пишут как "Бейонд" (я и сам к этому варианту привык, хотя иногда охота заменить на "Бьянд"), а вот с фамилией вышла заминка. Не переводить вообще или называть его "Беня Вне Рождения" (с) Китахара, пожалуйста, не предлагать.
Спрашиваю потому, что при первом взгляде на транскрибированную фамилию мне срочно захотелось застрелиться.
Спрашиваю потому, что при первом взгляде на транскрибированную фамилию мне срочно захотелось застрелиться.
Вопрос: Бейонд...
1. Бёздей (пока это рабочий вариант) | 123 | (62.76%) | |
2. Бёсдей | 22 | (11.22%) | |
3. Бэсдей | 3 | (1.53%) | |
4. Бэздей | 5 | (2.55%) | |
5. Бёзди | 1 | (0.51%) | |
6. Бёсди | 1 | (0.51%) | |
7. Бэсди | 0 | (0%) | |
8. Бэзди | 0 | (0%) | |
9. переводчик, убей себя заранее | 41 | (20.92%) | |
Всего: | 196 Всего проголосовало: 183 |
суббота, 25 октября 2008
one day she decided to break up with me for Jesus
Название: Забота
Автор: Zontik)
Бета: Китахара
Пейринг: Н/М
Рейтинг: G
Жанр: ангст.
Дисклаймер: Не мое
От автора: Трава это, трава) Получила название, которое потом обязательно оправдает)
ссылка на предыдущие части:
читать дальше - второй кусочек
читать дальше - первый кусочек
Приятного прочтения)
читать дальше
Автор: Zontik)
Бета: Китахара
Пейринг: Н/М
Рейтинг: G
Жанр: ангст.
Дисклаймер: Не мое
От автора: Трава это, трава) Получила название, которое потом обязательно оправдает)
ссылка на предыдущие части:
читать дальше - второй кусочек
читать дальше - первый кусочек
Приятного прочтения)
читать дальше
пятница, 24 октября 2008
A seriously other-minded chick
воскресенье, 19 октября 2008
Робот
Сканировала сама. Формат pdf, 20 метров. Перевод вот уже несколько месяцев жду от Карины Эдельвейсс, но пока безуспешно. Читайте пока английскую версию ^_^
Скачать книгу Death Note: Another Note

Скачать книгу Death Note: Another Note

суббота, 18 октября 2008
The brain is the most complex thing in the universe and it's right behind the nose. Fascinating! ©
тема: Death Note
кол-во: 27 штук
размер: 100х100
анимация: на 4х
вес: анимированные побольше, остальные для дайров
брать: хоть все, но, как всегда, отписываемся что и куда

вы знаете, где меня найти))
кол-во: 27 штук
размер: 100х100
анимация: на 4х
вес: анимированные побольше, остальные для дайров
брать: хоть все, но, как всегда, отписываемся что и куда




вы знаете, где меня найти))
четверг, 16 октября 2008
The brain is the most complex thing in the universe and it's right behind the nose. Fascinating! ©
Кол-во: 24 шт.
Тема: Hellsing (5), Death Note (15!), Loveless (4)
Размер: 100х100
Вес: в основном для дайров, но есть парочка тяжёлых
Анимация: на двух
Брать: хоть все, но отписывайтесь чего и куда берём)
комменты приветствуются)

welcome
Тема: Hellsing (5), Death Note (15!), Loveless (4)
Размер: 100х100
Вес: в основном для дайров, но есть парочка тяжёлых
Анимация: на двух
Брать: хоть все, но отписывайтесь чего и куда берём)
комменты приветствуются)



welcome
inferiority complex
Автор: Stupid melon
Название:нет
Жанр: PG
предупреждение: возможно кому-нибудь покажется ООС
читать дальше
Название:нет
Жанр: PG
предупреждение: возможно кому-нибудь покажется ООС
читать дальше
понедельник, 13 октября 2008
Я думаю, с тоскою глядя в даль, за мною радость, а впереди печаль...
Персмотрела тут что-то 35 серию и так прониклась, что сделала вчера видео про Мелло, так что вот...
суббота, 11 октября 2008
Aut Caesar, aut nihil.
АВТОР: Norah
НАЗВАНИЕ: Один месяц из жизни голодного Л
РЕЙТИНГ: PG-13
ЖАНР: Humor, Flashback, OOC, POV, PWP
СТАТУС: незакончено
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА: Л, соседи сверху, соседи снизу, девчонки, еще куча народу будет изобретаться по ходу написания. Ах, да + интернет.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: содержит спойлеры, нецензурную брань, намеки на секс, и вообще, смысла здесь не ищите, т.к. я сама его не вижу.
ОПИСАНИЕ: Ватари оставил Л на произвол судьбы. Какие мысли при этом роятся в голове несчастного детектива? Действие происходит после выхода манги, но до истории Death Note. Вот такое вот интересное время)))
ОТ АВТОРА: мое первое, кхм, творение. Продолжать мне его, или все это – фигня?
читать дальше
НАЗВАНИЕ: Один месяц из жизни голодного Л
РЕЙТИНГ: PG-13
ЖАНР: Humor, Flashback, OOC, POV, PWP
СТАТУС: незакончено
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА: Л, соседи сверху, соседи снизу, девчонки, еще куча народу будет изобретаться по ходу написания. Ах, да + интернет.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: содержит спойлеры, нецензурную брань, намеки на секс, и вообще, смысла здесь не ищите, т.к. я сама его не вижу.
ОПИСАНИЕ: Ватари оставил Л на произвол судьбы. Какие мысли при этом роятся в голове несчастного детектива? Действие происходит после выхода манги, но до истории Death Note. Вот такое вот интересное время)))
ОТ АВТОРА: мое первое, кхм, творение. Продолжать мне его, или все это – фигня?
читать дальше
пятница, 10 октября 2008
I'll take the arrow in the face every time.
В журнале dn-anothernote.livejournal.com выкладывают полный текст новеллы про Бейонда (на английском языке, перевод Viz). Чтобы получить доступ к записям, необходимо быть зарегестированным в ЖЖ и напроситься во френды в верхнем посте журнала.
понедельник, 06 октября 2008
inferiority complex
первый раз их рисую ^^


воскресенье, 05 октября 2008
I'll take the arrow in the face every time.
пятница, 03 октября 2008
сны размыты, карты мира биты(с)
One sky - one destiny (c)
четверг, 02 октября 2008
We can make the impossible possible (c)
вторник, 30 сентября 2008
четверг, 25 сентября 2008
Кто это видел, в кошмарах хотя бы - Пирата голодным и трезвым?!©
Если кому надо- забирайте)



















